寒慕光 2006-9-23 20:45
海之日弄潮笑聲猶在耳畔, 冬風卻已悄悄環伺.<br /><br /> <br /><br />進藤穿上外套散步, 心裡浮出一段對話 :"小光, 你臉發紅耶! 小心發燒下出臭棋" "佐為~~我壯得很, 這是冷風吹的啦!" "喔~~原來小光臉皮這麼薄啊!" "臭佐為! 就愛取笑我!" 接著就是一陣旁人看不出來的追逐. <br /><br /> <br /><br />回想著, 進藤怎麼也按捺不住這陣笑意, 只得駐足在水族館前, 看著悠游的魚, 而玻璃則映著一張日漸成熟. 此時關不住笑的臉. <br /><br /> <br /><br />幸福, 就是在笑與淚中, 成長. "謝謝你! 佐為......"<br />
酸奶柠檬 2006-9-25 17:51
猶聼笑語環耳,驀然寒意已近<br /><br />進藤披衣信步, 眼前恍若時光交錯 :<br /><br />"小光, 你臉發紅耶! 小心發燒下出臭棋"<br /><br /> "佐為~~我壯得很, 這是冷風吹的啦!"<br /><br />"喔~~原來小光臉皮這麼薄啊!"<br /><br /> "臭佐為! 就愛取笑我!" <br /><br />與他追逐嬉戲,全不顧旁人眼中,少年独自追風。<br /><br />進藤沉浸往事,開心之処掩不住嘴角拳拳笑意,只得駐足看水中游魚悠然。<br /><br />湖面映出日漸成熟笑臉與人相對。<br /><br />幸福, 滲透笑與淚, 成長. "謝謝你! 佐為......"<br /><br />
寒慕光 2006-9-26 18:57
檸檬, <br />你這個版本真算文言白話夾半啊<br />呵呵呵<br />對話是不是也改改, 氣氛比較搭調哩?
酸奶柠檬 2006-9-26 19:42
呵呵,笑~,我對白話文和文言文都是一知半懂。不敢班門弄斧訥。<br /><br />對話我可沒本事改哦。等我把文言文再研究一下再來吧。呵呵。<br />
寒慕光 2006-9-27 15:19
因為我沒魯班本事<br />所以稱不上弄釜啦<br />只是覺得以文章論, 氣氛有點落差<br />呵呵呵
酸奶柠檬 2006-9-28 10:08
那我就再改改,你就凑合看看!呵呵<br /><br />猶聼笑語環耳,驀然寒意已近<br /><br />進藤披衣信步, 眼前恍若時光交錯 :<br /><br />"光, 颊浮绯紅耶! 抱恙可是影响棋艺哦"<br /><br />"佐為~~我身子实,是 寒风袭人啦!"<br /><br />"喔~~原來光的脸颊薄呐!"<br /><br />"臭佐為! 取笑我!" <br /><br />與他追逐嬉戲,全不顧旁人眼中,少年独自追風。<br /><br />進藤沉浸往事,開心之処掩不住嘴角拳拳笑意,只得駐足看水中游魚悠然。<br /><br />湖面映出日漸成熟笑臉與人相對。<br /><br />幸福, 滲透笑與淚, 成長. "謝謝你! 佐為......"<br />
酸奶柠檬 2006-9-28 10:10
有时真的是不能差一个字的呢,不然氛围真的会差很多。嘻嘻
寒慕光 2006-10-8 20:14
其實一字之差, 真會差之千里<br /><br /><a href='http://xxyy.yycomic.net/viewthread.php?tid=2892' target='_blank'>http://xxyy.yycomic.net/viewthread.php?tid=2892</a><br />我剛把你改寫的貼到這裡囉,#27<br />有空去踩踩喔<br /><br />不知道會不會引來什麼討論, 呵呵呵<br /><br />