标题:
咱陕西话 嘹咋列
[打印本页]
作者:
chenbo
时间:
2007-5-8 16:46
我是陕西人，不说普通话。普通话不过关，证明我爱我的家乡。我们陕西人都是中国龙 。
西安方言—普通话解释
1. 制达—这里
2. 雾达—那里
3. 啊达—哪里？一般回答用：WER
4. 啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四
5. 野个—昨天
6. 前个—前天
7. 后个—后天
8. 明个—明天
9. 年四个—去年
10. 蹭—厉害
11. 碟—吃饭、打人
12. 四火—试一试，
13. 南常—困难，不容易办的
14. 谝—聊天，说话
15. 扎式—摆架子，打肿脸充胖子
16. 花搅—开玩笑、恶作剧、取笑
17. 产活—好，舒服
18. 骚青—热情过分，讨好献媚之嫌
19. 木乱—不舒服、不适，思绪烦乱
20. 罢列—一般，还行、过得去
21. 马卡—差劲
22. 幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为
23. 细香、戏法—细致、仔细。
24. 了杂列—很好，很美
25. 扑西来海—邋遢、不整洁、不干净
26. 打圆—周围、附近
27. 麻达—麻烦、问题
28. 麻米儿—不讲理、不明事理。
29. 瓷马二楞—不机灵，迟钝。
30. 克里马擦—快点，英文：hurry up
31. 逼列—完蛋了，指事态无可挽回。
32. 噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆
作者:
渡船头敏敏
时间:
2007-5-8 22:37
呃，看起来不太容易听懂的样子~
作者:
摆渡苹果
时间:
2007-5-9 11:51
本地的会好些啦，不过挺好玩，呵呵
作者:
WAKIN1222
时间:
2007-5-9 14:48
在西安呆了五六年,
普通的陕西 话说起来也没什么问题
陕北的就夸张很多
作者:
cvvt
时间:
2007-5-10 14:35
这方言好奇怪啊
作者:
海云
时间:
2007-5-18 10:05
我的神啊，我能看懂~~~~因为我是陕西人！
作者:
陈进
时间:
2007-5-18 21:46
一首歌包含 一段回忆
一个华健 却可以使回忆变成永恒~~~~~~~~
作者:
陈进
时间:
2007-5-22 22:15
这个贴原来我回过了
作者:
一健钟情
时间:
2007-5-23 16:05
哈哈哈，好熟悉的字眼啊。想想5，1回家一次对话：
漆阿大？
漆 雾达。
然后某人晕了。
作者:
摆渡苹果
时间:
2007-5-23 16:19
我也晕了。
欢迎光临 摆渡论坛 (http://wakinchau.net/forum/)
wakinchau.net
