引用(陈进 @ 2007-06-01 09:54:14)
我看了 原来 莱昂 记得 叫达芬奇
[right][snapback]489980[/snapback][/right]
双刀首领是达芬奇 全名叫Leonardo davinci（里奥那多·达芬奇） 所以就叫他Leonardo
红色头带耍双叉的是拉斐尔 全名叫Rafael Sanzio 所以名字是Rafael
另一个爱吃批萨耍双节棍的是米开朗基罗
还有一个玩棍子的 本来叫Donatello 以前老版TV动画中把他莫名其妙的翻译成爱因斯坦 四兄弟名字都是文艺复兴时期意大利著名艺术家、建筑家 但那些笨蛋只知道文艺复兴三杰却不知道多纳泰罗 所以就只翻译了那三个人 误导了一代人
对此 我只能说～～
靠[right][snapback]490081[/snapback][/right]
