求大家帮忙翻译下这句话，谢啦

yanyan

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

周老大的粉儿

1^# 大中小发表于 2005-9-29 00:20 显示全部帖子

与其让DICK来帮他，他其实(比DICK)更清楚(该怎么做)。

或者：

虽然他让DICK帮了他，但实际上他应该(比DICK)更清楚(该怎么做)。

PS.这句话翻译成中文好像都不会很通顺，呵呵~

初听华健的时候，他是一粒钻石；现在听华健，他是一块美玉。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››