《咒怨2》诅咒再起，怨灵重现
片名：咒怨2 英文名：Ju On 2
编剧/导演：清水崇
监制：一瀬隆重
撮影：喜久村徳章
美术：常盘俊春 音楽：佐藤史朗
编集：高桥信之
主演：酒井法子（饰演 原濑京子） 葛山信吾（饰演 大国圭介）
新山千春（饰演 三浦朋香） 崛江庆（饰演 山下典孝）
市川由衣（饰演 千春） 山本惠美（饰演 大林惠）
片长：92分钟
出品：ザナドゥ / 東京テアトル
上映日期：2003年8月23日（日本）
■剧情简介：诅咒降临……
1、午夜，一辆私家车在日本东京的一条高速公路上疾驰。车里是一个美丽的女子原濑京子（酒井法子 饰），她是著名的恐怖电影演员，人称"恐怖女王"。这天夜晚，在友情出演《被诅咒的一家》这一电视节目后，她坐上了未婚夫石仓将志的车返回家中。正当他们行驶在告诉公路上时，突然间，听到"咚"的一声响，一个黑影从前方闪过，他们赶紧刹车，但还是把横穿马路的猫给撞死了。将志不理猫的尸体继续开车行驶，但没走多远，他感到有个可怕的东西卷入了车底，车失去了控制，撞到了路边的山上。在这次事故中，将志成为植物人，京子也身受重伤，并且流掉了腹中的胎儿。但是，数日之后，她的妇产科主治医生告诉她，腹中的胎儿仍然完好地活着……
2、"咚…""咚…""咚…"，每天晚上的12时27分，在没有人住的角落小屋里，总是传来某人叩门的奇怪声音。在电视台做播报员的女艺人三浦朋香（新山千树 饰），在自己所住的公寓里，每天晚上同一时间都能听到这样的声音，令她感到非常恐惧，只好找情人山下典孝（掘江庆 饰）陪她。在播报完"心灵节目-被诅咒的一家"的那个晚上，朋香深夜回到家中，她怎么都想不到，等待她的竟然是……
3、电视台导演大国圭介（葛山信吾 饰），为了"心灵特别节目-被诅咒的一家怪死事件真实之谜"这个节目的野外摄影，带着演出者原濑京子和三浦朋香及技术人员，来到练马区的一户人家进行探访。在这个家中曾住着一对夫妇，丈夫佐伯刚雄杀死自己的妻子珈椰子后，自己的尸体也在路边被人发现。当时6岁的儿子也从此下落不明。此后，这个家庭的相关成员也都离奇地死去或者失踪。
摄制组只想收录这奇怪的声音，本以为会平安无事地完成任务，没想到，就在这个晚上，化妆师大林惠（山本惠美 饰）一声惨叫后失踪，接着，剧组的相关人员也接二连三地失踪，电视局中止了节目的制作工作，导演大国圭介再一次检查录好的带子，在影象中，竟然出现了……
4、女高中生千春（市川由衣 饰）应朋友之邀，在原濑京子主演的恐怖片里担任临时演员。千春从数日前开始就一直做噩梦，梦见自己被关在一间不知名的房子里。在摄影过程中，她看到一白衣少年的幽灵并大声惊叫吓晕过去，终于，比她梦里更为可怕的事情变成了现实……
5、相关者相继受害，悲剧不断扩大，大国圭介认为必须揭开这理不清的谜团，于是他前往所有事端的起源：这间被诅咒的房子。他在走廊上发现了失去意识的原濑京子。京子痛苦万分，大国圭介把她送往医院进行紧急手术。但是，所有这些都仅仅是恐怖事件的开始……
■角色介绍：面对恐惧
·酒井法子（饰演 原濑京子）
1971年出生于福冈县。87年在《想成为小子》一片中首次亮相。以"法子"这个爱称活跃于艺能界，在亚洲也掀起了酒井法子热潮。90年，她获得全日本歌谣音乐最优秀艺人奖。93年出演电视剧《同一屋檐下》，95年的《星之金币》让她备受注目。95年，单曲《碧兔》大受好评，获得了第37届日本音乐大奖最佳作品奖，同年，获邀参加NHK红白歌大战。其它主要作品有96年的电视剧《星之金币2》，98年的《圣战之行进》，2002年在NHK大河电视台的《利家与松》中出演丰臣秀吉的妻子阿宁，2003年出演的电视剧有《成为女将》（NHK）、《女婿大人2003》（CX）。《咒怨2》是她电影的处女作。
·新山千春（饰演三浦朋香）
1981年出生于青森县，于95年获第20届专业艺能人巡回特别奖。翌年，在和泉圣治导演的作品《白日的愁伤》中首次亮相，同年，出演本广克行导演的《友子的境遇》，98年小中和哉导演的《谜一般的转校生》。2002年开始大多出演电视剧，主要电视作品有2000年的《如果我的孩子……》《茉莉子》，2002年《通向天国的阶梯》等等。2001年发表了写真集《Spring》，录相《RE…》。同年，出演舞台剧的同时还出演了《怪兽总攻略》。2002年还为《机器猫和机器人王国》配音，同年，还拍了不少广告并挑战露天戏剧。
·崛江庆（饰演山下典孝）
1978年东京出生。96年在《被阻击的校园》中首次亮相，此后，99年出演了《相机3》、《追击狂犬》。2001年在《百兽战队》中大获人气，02年自编自导自演了一部作品。主要电视作品有98年的《透明人类空气》，03年首次挑战舞台剧《白色的谎言》，同年在《刑事祭》中担任导演兼编剧，并出演此剧续篇中的角色。此外，自己担任编剧兼导演的短片将于8月下旬上映，近藤一彦导演的《鸟之目》将于03年公开上映。
·市川由衣（饰演 千春）
1986年东京出生。在CX电视台的《视觉女王2002》中脱颖而出。此后频繁地出现在杂志及写真上。02年同时发表了写真集和DVD，受到广泛的注目，此外还友情出演了02年电视剧《GOKUSEN》，正式出演《逮捕了》一片，展现出广泛的才艺。03年，再次发表写真集《市川由衣制服全集》，同年，在电影《咒怨》中亮相，而后，又出演了电视剧《HOT MAN》。
·葛山信吾（饰演 大国圭介）
1972年生于三重县。90年，JUNON超级男孩大奖中获得第一名。91年，出演了CX电视台的电视剧，也开始其音乐活动。在BRICKS乐团里，97年发表了《BOY LIFE》、99年《TODAY》，02年《GOOFY》等专辑。电视作品有99年的《元禄之乱》、《返回世间的鬼》，2000年《假面骑车手》、01年《登势》、《颗科搜研之女3》，02年由于《真珠夫人》中出色的表演而备受瞩目。03年出演了CX电视台的《永远两个人》。
■幕后人员：恐怖制造者
·监制：一濑隆重
1961年，兵库县神户市出生。学生时代开始了个人的电影制作，85年，作为电影的专业制片亮相。88年制作了《帝都物语》获得很大的成功，并在续篇《帝都大战》（89）中担任导演。《午夜凶铃》（98）系列在日本国内创下了80亿元的记录，在各国也创立了日本电影的新记录。翻拍版也在美国获得1亿3000万美圆的收入，日本恐怖片席卷了整个世界。其他的代表作有88年的《孔雀王》、91年的《平静的就职战线》、95年的《BeRLiN》、01年的《修罗雪姬》、02年《从灰暗的水底》等等。在海外，制作了不少成功的作品，活跃于世界电影界。
·导演 编剧 清水崇
1972年出生于群马县前桥市。上小学的时候看了《E.T》，深受感染，从此立志成为导演。学生时代开始师从编剧石堂淑朗，大学中退后在京都的电影院里打打零工的同时在独立电影和舞台演剧方面继续着个人的创作。95年，借报纸上的招募广告之机，作为见习幕后人员参与了群马县电影《沉睡中的男人》（小栗康平导演）的制作。以此为契机，作为自由的幕后人员参与了数十本剧作品的制作。97年，作为副导演的他，通过电影技术美学讲座，作为第一期生得到了电影导演黑泽清、青山真治、盐田明彦及编剧高桥洋等人的指导。98年，自主制作的3分钟录相短片得到黑泽清导演的推荐，在关西电视制作短片集中演出。99年，得到观看此短片的高桥洋的推荐，成为《咒怨1/2》的导演兼编剧。同年，参与了伊藤润二的短篇《恶魔的理论》，鹤田法男监制的恐怖记录片的演出。2000年，再次以伊藤润二的漫画改编为电影。2001年，与丰岛圭介导演共同策划恐怖长篇。02年，在恐怖电影两大巨头高桥洋和黑泽清的帮助下，导演了剧场版的《咒怨》。创下了连日满座的记录。
·主题歌：推定少女
"推定少女"是女子高中生RINO、LISSA的二人组合乐队，2001年在电视中首次亮相，此后，以大胆的裸露程度、独特的时尚概念掀起热潮。出演了《HEY！HEY！HEY！》、《OX》等电视作品。主要的代表作有《圣母主义》等等，《咒怨》的主题歌《钥匙打不开》也在热卖中。
■期待：我们缺少真正的恐惧！
"实在恐怖!""太恐怖了!"在电影史上创下空前恐怖记录并震撼了日本列岛的《咒怨》，是当年日本电影界最热门的电影。最初只在东京和大阪两个影院上映，但却在两个影院创下了最高记录。三个月后，迅即扩大到日本全国100个影院，在全国收入突破5亿日元的同时，也引起了国际电影市场配给权的争夺战，并在世界20个国家公开上映。此外，《非常小特工》（SPY KIDS）的导演也称赞到"如此恐怖的电影还是首次看过"。在世界范围内，其冲击与称赞直到现在仍不断制造着连锁反应。此后的半年，这群制作人员一直在准备能遥遥超越前一部作品。由此可见，《咒怨2》这部影片将达到何等空前绝后的恐怖境界，足以让世界为之封冻！
本片导演兼编剧是日本恐怖天才清水崇，监制是制作了《从灰暗的水底》、《咒怨1》的专业监制一濑隆重。还有摄影家喜久村德章、编剧高桥信之和音乐佐藤史郎等为主的成员。
演出者中，恐怖的中心是原濑京子，由首次出演电影的酒井法子出演，此外还有演技派新山春树、《百兽战队》的崛江庆、上一部中的市川由衣、《永远两个人》、《真珠夫人》中大获人气的葛山信吾等庞大的阵容出演。
