发新话题
打印

原創"雨人"的英文翻譯~

引用(Pepper_n_Salt @ 2006-05-18 16:50:18)
Peacefully cover my eyes in the dark
蒙上眼手交給你
[right][snapback]386718[/snapback][/right]

这句我之前喜欢翻成这样唱,嘿嘿:
close my eyes handed to you.

TOP

引用(悟羽丰 @ 2006-05-21 04:18:20)
我翻译成cover up eyes hand handed you
tongue.gif
[right][snapback]387551[/snapback][/right]

昏,我怎么感觉有点“中式”啊~~~~~~

TOP

发新话题