请教

健永驻心

中级健迷

Rank: 3 Rank: 3

圣骑士

1^# 大中小发表于 2003-9-7 14:12 只看该作者

请问各位对粤语精通的健迷们是不是粤语与白话之间有什么区别啊为什么华健的粤语歌用的是国语的语法但是广东人讲话就有了很多那种听不懂的语气词(不好意思我觉得可能是语气词) 还有华健的<泰山>那盘专辑的粤语版有几首歌都是用白话唱得吧意思我不是太懂

故事尽头最美
最易缘灭灰飞
趁现在还有你
爱恨仍谈得起

TOP

其实不想走

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

大法师

2^# 大中小发表于 2003-9-7 17:20 只看该作者

你一边看歌词，一边听，不就懂了，嘻嘻

TOP

痛苦过

中级健迷

Rank: 3 Rank: 3

圣骑士

3^# 大中小发表于 2003-9-7 17:36 只看该作者

不懂没关系，去学就是拉

TOP

郑姜彬

金牌健迷

Rank: 6 Rank: 6

光明使者

4^# 大中小发表于 2003-9-7 17:40 只看该作者

我也觉得奇怪啊，不过你这帖子发的不是地方~~~~~`你去问阿当啊~

曲折的心情有人懂，怎末能不感动？
几乎忘了昨日的种种，开始又敢作梦。

TOP

十指滑键

元老健迷

Rank: 8 Rank: 8

大天使

5^# 大中小发表于 2003-9-8 12:07 只看该作者

是啊，我也觉得是个问题，懂这方面的人都来解释下撒！！！！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››