发新话题
打印

求华健主持的98华裔小姐字幕或翻译

这个太难了,最近没什么空.....迟一段时间试试吧
还记得 尘封合照中人与面 如今有哪位常见面 如今的你可有变
还记得 曾经过戏院和马路 曾于那古屋留记号 如今都已给推倒
回忆又随黑夜偷偷再次闪现
情感仍然留于当天那地点

TOP

今晚刚开了个头,以后再继续

以下的时间内容根据南方三台TVS3播出(冰鱼下载)版本

8'14"(旁白)有请今晚的大会司仪沈殿霞小姐,曾志伟先生,周华健先生!
沈:各位观众,你们好!欢迎大家收看1998年度国际华裔小姐竞选!在这里亦要多谢17位参选佳丽,和超过100名的舞蹈艺员,带给大家一场别开生面的大型歌舞。
曾:没有错,在这里想借大家的手,再一次给点掌声特别专程而来的各界佳丽,为我们的十届华裔小姐进行揭幕仪式!
周:其实我们特别多谢是肥姐!因为肥姐是第一届华裔小姐的司仪,十年后今天再来帮手,真是多谢!
沈:其实我真是很高兴,能够参加由香港主办的、加上有十年历史的国际性选美盛事,无论对我们还是各位参选佳丽来说都是一种光荣!
曾:绝对同意!国际性嘛,今日除了香港之外,立刻,马来西亚也会看到,通过人造卫星就会看到我们今晚的盛会了。所以马来西亚小姐今晚的表演要小心了。
沈:那就要马上用马来话来打声招呼了!
曾:这很容易,听着:.......(团团dup(揍)园园,旁旁dup翻团团,团团不够旁旁dup,就给旁旁dup到一身蚁)
周:好好,我来帮志伟翻译:我是曾志伟,我禽兽不如...不要玩了。其实我们今日、今年我们有一个很特别的主题,叫做“神州丽影十载浓情”,大会还带了十七位佳丽去到番禺、新会和顺德,拍了许多靓景回来,我们今年增设了一个很新的大奖叫“大地浓情奖”,看哪位最能表现东方女性传统特质的女士就可以拿到了。
曾:有奖给的,应该?
沈:是啊!
周:大奖来的!
曾:那就要小心点,要不,看错了奖,讲错了就...
周:嘘!
沈:来了!
曾:不是吧?
沈:是啊
周:你不要乱说东西,行不行啊?等会,我会很小心的,请放心,我会很小心。其实我们今晚有一个非常大公无私的评判团,我们现在介绍一下,大家就知了。我们第一位是商界名人吕志和太平绅士;热心公益的关萧丽君太平绅士;今日大会主席评判商界名人陈有喜太平绅士;大家很熟悉的、不是太平绅士的郑裕玲小姐;不是商界名人的罗文先生!
还记得 尘封合照中人与面 如今有哪位常见面 如今的你可有变
还记得 曾经过戏院和马路 曾于那古屋留记号 如今都已给推倒
回忆又随黑夜偷偷再次闪现
情感仍然留于当天那地点

TOP

丝丝真的非常非常的有耐心、用心。。。
非常感谢丝丝。。
还记得 尘封合照中人与面 如今有哪位常见面 如今的你可有变
还记得 曾经过戏院和马路 曾于那古屋留记号 如今都已给推倒
回忆又随黑夜偷偷再次闪现
情感仍然留于当天那地点

TOP

发新话题