东方电台＂三至五流行世界＂专访华健

文：健迷希希笔录并提供

华=周华健 何=何红柳 ...... 华：那甚至有机会可以跟这个，怎么讲，我现在的小孩去分享以前我看过的Disney动画。 何：哦，我现在突然有一个念头，你你你要去唱这个Disney动画片的主题歌曲，就想方便一些看动画片，和自己的孩子一起看动画片，说，你看，这是你老爸唱的。 华：对。（笑） 何：是不是？ 华：就是这个意思哦。 何：就是这个意思。 华：对，然后，应该是我现在还是跟我小孩说是你老爸唱的（何：嗯。），那我很希望有一天，不用希望，因为Disney动画应该可以很久，很久远的，所以我小孩会跟我的，会跟他的小孩讲：这是你爷爷唱的。（笑） 何：哦，这样子呀。好，那我不知道除了这次唱完了之后，会不会以后还有计划要继续唱呢？ 华：嗯，我想，目前是不知道的，可是这一次的合作是非常愉快。然后，这个原来写这个歌和唱这个歌的是我的偶像Phill Collins,然后，我是非常喜欢他，非常崇拜他的，那当我知道他在做这个音乐的时候，我就几乎没有第二句话了，我们就合作了。那他本身，Phill Collins他写歌、写词，他也唱歌，然后他本身也是个鼓手，所以他这次在处理这个《人猿泰山》这个动画的时候，他那个音乐其实是非常合适（何：对）。我们刚听到前面那段快乐天地的时候，里边鼓声都是相当精彩的，他自己设计的一个点啊，在一个位置上面，然后整个气氛啊，各方面都是非常的丰富的。 何：顺便问一声，这个鼓是人打的还是机器作的？（笑） 华：我想，现在来讲我们作唱片应该一半一半。就算是机器帮忙，也都还是需要人去打那个机器。 何：嗯。（笑） 何：好。我想，要是全是手工打的话，这人（是）绝顶厉害的鼓手。 华：我想里面都是他自己打的吧。因为他本身是一个很出色的鼓手。我想已经得到证实了吧，Disney的工作人员告诉我，就是他自己打的。 何：是吧？那哪天我们不听Phill来唱歌，听他打鼓吧。 华：反正他在演唱会也是常常有的，就是打鼓的演出。 何：那就是整场都是他打鼓。（笑） 华：真的打鼓就不知道了。 何：那我们想知道录制这张中文版本你一共花了多少时间？这几首歌曲？ 华：嗯，时间其实还好了。我录了国语版的，国语版的是四天，然后广东版的就另外四天，所以大概现在听到的版本，每一个版本都有两个版本，现在每一首歌都有两个版本，如果大家有兴趣在广东话上面的话，那听完这次电影的国语版，还可以去找一下广东版。 何：要不我们两个就说广东话吧。 华：真的？（广东话） 何：可以啊，当然可以啦。（广东话）（笑） 何：不过，上海朋友听不懂。 华：啊拉不是上海人。（上海话） 何：上海人啊，侬是上海人啊？（上海话）（笑） 何：淘浆糊嘛（上海话），听不懂？ 华：淘浆糊（上海话），我知道。 何：知道啊？ 华：对，淘浆糊。 何：好，那刚才说你从小就特别崇拜Phill Collins，喜欢他哪一些歌呢？ 华：我其实没有从小崇拜他，因为他跟我年龄差不多。（笑） 华：很多人都从小崇拜我跟他。 何：哦，那我告诉你，我都分不清你和他了。 华：没有啦，我比他小啦，我比他小很多，我是开玩笑。 何：对，你没那么老。 华：我小的时候就用年纪大来开玩笑，只有我会这样。 何：好。 华：那我很喜欢他，他是，他很出色啦，他是真的很出色。特别是这次在《人猿泰山》这个音乐上，他作得真的很好，我唱起来都很过瘾。 何：很过瘾，那其实呢我想上海的朋友应该会有机会能够听到你的版本，还有就是Phill的版本。那么，能不能告诉我们说你自己觉得自己更有特色的，比方说你的中文版本会不会比Phill更有特色一些？ 华：Ya，我不敢说有特色啦，最主要说是当初我接这个，接到这个工作的时候，我真的有一种想法，就是说，要不要唱得很像他？能不能做到Phill Collins唱中文的感觉，可是当我唱了前面一、两句之后，我就发现真的是不太可能。因为，如果今天他会是Phill Collins，或者我，我有机会已经那么努力去扮演周华健，扮演那么多年，那我想我们应该各有特色的，我不应该去学他，我也学不了他，说实话的。 何：嗯，那我想，每个音乐人应该是都有自己的特色，自己的特点，尽管是翻唱，翻唱成中文版本都会有自己的特点，会烙上自己的深深的痕迹来。那华健现在有很多上海的朋友想跟你通过我们的节目来交谈一下。我们先来接通一位女孩子的电话，好吗？ 华：好。 何：好，那这位是张小姐吗？哇，性急的张小姐挂断了。嗯，那张小姐刚才用的是手机，好像是这样。但是，如果各位朋友现在还想跟我们的华健聊天呢，可以拨打我们的62786262，现在呢就何红柳继续跟华健来聊，好不好？ 华：那这个朋友就挂掉啦？ 何：这个朋友可能断了，因为手机可能讯号也不是特别好。 华：没有什么缘分了。 何：没有什么缘分，不过现在会有很多朋友跟你有缘分的。那我们在这个，这张电影愿声大碟中发现还有一段是跟张艾嘉一起来唱的。 华：是是是。 何：那么张艾嘉的新歌我们已经有很长一段时间没有听到。这次我觉得非常有意思，可以在华健唱的这首歌当中，还可以听到张艾嘉的声音。那其实呢，我从小特别崇拜张艾嘉。 华：真的啊？ 何：对，那能不能告诉我们和她合作的一些感觉呢？ 华：很好，我跟她很熟，私底下是很好的朋友。 何：很熟，是吗？ 华：对，然后她最近也作很多这个公益活动有几次也都要找我去帮忙，然后也都去了。那，应该怎么讲呢，她在这个唱片，在《人猿泰山》里面扮演的是一只母猩猩（笑）。 何：是个妈妈。 华：对，是个妈妈。 何：妈妈猩猩。 华：对对对。那这个《人猿泰山》里面，这次这个电影里面有一个很特别的特色，我们一般都是很单纯哦，泰山去到那边，然后在森林里面遇到很多有趣的事，就这样子。那其实不是的它这次有一个很重要的讯息，就是母猩猩去养大一个人类的婴儿，那可是那个婴儿还是人吗，它对猩猩来讲是非我族类，那其实我们人类每天还在烦这个事情，可能是肤色的，是国界的，不同国籍的，国家之间的那种大家不同国的感觉。那其实这个电影能够宣扬出一个很重要的一个大爱的感觉，我觉得是很好的。 何：就是生活在这个地球上的人类--- 华：对，其实应该都是一家人。 何：对，应该是一家人。确实是这样的。那我想这部影片它的意义就在这个地方。好，那说到这个音乐语言，我感觉整个这个音乐做的好像比较具有世界性的，那21世纪即将来临了，华健有没有想到过以后自己的音乐应该是朝一个什么样的方向去做呢？ 华：嗯，我想其实我接下来在很大的程度上应该是不会改变的，我想我还是很合适去诠释一些大爱的歌。比如说我最近帮台北市准备要度过，准备要踏入公元2000年，那那首倒数的过年的歌就是我写的，也是我唱的，然后我们将会在当天晚上，12月31日的晚上，我们准备会在台北市的市政府广场，有个很大的广场，跟上万人的观众一块去--- 何：迎接2000年的到来。 华：对，一块去倒数。嗯，那个歌已经做完了。那我想在这方面的这样子，包括我去写也好，我去唱也好，其实一直都很合适，对我来讲也蛮驾轻就熟的。可是我觉得心情上应该是一个新的心情，那很单纯啦，新的心情就是不要往后看。 何：对，对。 华：不要往曾经已经发生过的事情去看往前看就可以了。 何：那其实说到这个，做音乐是这样，作人更应该是这样的。 华：对，对。 何：我想我们每一个人都应该有一个远大的目标，那很多的朋友可能都在平时的生活当中遇到这种麻烦或者那种麻烦，但是近期我经常在做这个点播节目的时候发现，很多朋友说听周华健的歌曲可以改变一些不愉快的事情。 华：（笑）是吗？ 何：内心当中是不是觉得喜滋滋的？ 华：当然了。（笑）我觉得我是神。我觉得我是猩猩。 何：你觉得你是个猩猩，你是我们的祖先吗这样看起来。（笑） 华：我的下巴很长啊，很多人都这样笑我。 何：你的下巴很长，那我想近期大家可能通过这个电视广告片发现你这个下巴是越来越长!（笑） 何：有朋友提出这样的一个问题，怎么会想到去拍广告呢？是不是钱不够花？ 华：你说我啊？ 何：嗯，你知不知道这个广告片现在在伤害这个播出率有多高啊。 华：真的吗？ 何：对啊，大家天天都可以，然后在我们的节目当中还有你的广告歌，然后每一天都要伴着你喝啤酒。 华：比较烦呐，一点都不烦。 何：你说你不烦？！ 华：对，没有啦，当然不可以用钱的角度去衡量，这件事情啦，对不对？（何：嗯。）然后钱说白你其实永远都不够花的啦。 何：对，对。 华：可是我觉得被选上是一件很骄傲的事情，被选上是一个很兴奋的事情。然后我能够代表一个商品，我去当一个代表人去告诉大家这样子，这个是很兴奋的事情。 何：那另外有一位女孩子想问这样子的一个问题，说发现你在广告当中皱纹一下之间又长出来了，平时难道你不用化妆品吗？有一位女孩子是这样问的。 华：不是用化妆品的，应该是用保养品。然后最主要也不是这个皱纹的问题，其实我在这个初中一年纪的时候，我就被我同班同学常常笑，说我为什么未老先衰，我从小，现在算初中一年纪应该是13岁吗，13岁的时候我就已经是满脸皱纹了，额头有很多皱纹。 何：是吗？ 华：对啊，同时我后来习惯了就一度有那个流海，然后把前面盖起来，遮掉那个额头。 何；原来是有历史的。 华：对啊，很奇怪然后那个头发遮下去以后，然后年纪轻吗，才10岁。可是我在年初的时候刚好要去拍一部戏，拍一部电影，然后这个电影必须要去演一个年纪大的，而且是一个受过严格军事训练的反恐怖分子的头头。 何：是这样子，这样一个角色。 华：对，然后把这个头发一理，理成了一个三分头，一分头应该是，很短很短的。那也就在那个时候我谈到这个广告，所以就是。你不能戴假发去拍啊！（笑） 华：所以在一夜之间看到我的皱纹这样子，以前只能看到眼睛旁边那个的鱼尾纹，然后那个皱纹就吓一跳，对，而且好像是昨天的事情跟今天的事情，然后一夜之间就老了很多。 何：原来是要拍戏的缘故。那我们再听一段华健的歌《你在我心里面》，然后我们有一点时间接听电话好吗？ 华：好。 何：华健先不要挂断电话。 华：好，谢谢你。 （《你在我心里面》） 何：《你在我心里面》这个版本是华健带来的，今天我们非常高兴，何红柳能够请到华健通过我们的热线电话和大家一起来聊一聊刚刚出炉不久的这个中文版本的《人猿泰山》的几首重要作品，我们继续接通华健的电话。华健，你好。 华：嘿，hello,红柳。 何：你好，那我们边听音乐要边聊天。刚刚接通了一些听众朋友的电话，有一位朋友问到这样子的一个问题，你近期是不是在拍一部影片叫《紫色风暴》？ 华：《紫雨风暴》。 何：哦，《紫雨风暴》。 华：对，紫色的雨，就是我刚刚讲的为什么把头发理得那么短的原因。 何：就是这部戏，那会不会这部戏到时候到上海来作一些宣传活动？ 华：可以吧。 何：她希望那个时候可以跟华健见面，一位女孩子。 华：O.K.O.K.谢谢，谢谢她。 何：好，那现在我们接到了很多朋友的电话，都在问候你，会不会在近期在上海有一些歌迷见面活动，因为我们知道你近期有新唱片推出了？ 华：嗯，我自己的唱片会在11月底，11月中开始推出，然后我现在是没有办法去预计，我这个新唱片可能会办一个亚洲的这个歌迷的接触会，那是一个演唱会形式的。我会去到香港、台北，台湾的所有地方，然后会在香港啦、会在新加坡、马来西亚，现在会考虑到有上海和北京，好像有一个东京。 何：那我们期待这一天赶紧到来。那我们知道在几年之前，华健收到了一位女弟子李度，她表现非常不错，那近期会不会收一些女弟子呢？ 华：其实我们最近签了一些新人，那一年前我们还蛮多的，不过经过一年下来就筛选了一些，现在我们目前还有三个小女生在我们的合约里面。然后最近一下子又出现了很多这个三人组合，所以现在我们还在观望，观望当中。 何：还在观望当中。 华：这个所谓做新人的想法还要慢慢来。因为其实刚好这两年来讲，整个流行乐坛，特别是在我们华人地区的流行乐坛刚好在转变，一个风气在这个转变的时候，要到尘埃再落定一点点才会来判断。 何：是不是持观望态度？ 华：嗯。 何：那现在有很多的新人出现，其实近期如果我们仔细看看台湾地区的金曲龙虎榜会发现有很多新人歌手，特别是一些女歌手，有些都唱得不错，但是我们发现这样一个情况，就总觉得这位女生又像这个，又像那个，这边抄一点，那边抄一点，那华健对于这样一个情况是怎么看待的呢？ 华：我想一定是这样子的，整个战场一定是残酷的。（笑） 何：残酷的？ 华：对，然后这个战场里面一定有很多雷同性的，很高的，那可能是文化背景也一样啦，类似啦，或者说有人是刻意模仿，这都是很自然的事情。可是只能用时间来判断的，经过了一段时间之后呢，你就会看到有人能够存活下来，有人不行这样子，那一定是这样子的啦。 何：那谢谢华健。另外我们想问问这样一个情况，就是目前这个网络已经非常发达，很多人通过网络的形式发表新歌，或者呢是网络的形式来征求意见，你对于下一个世纪网络对于音乐的影响怎么考虑呢？ 华：网络已经是被认定的，将会接下来主宰我们，它已经改变了我们的生活方式，觉得已经改变了，那甚至接下来它将会主宰某一、两个大项目上面的人类的习惯，这是已经肯定的了。不管是影像方面的，还是声音方面的，其实就是越来越明确了。那很显然其实我们已经预估到整个唱片市场的话，比如说我们现在去买米啊，买油啊，买喝的啊，比如说汽水啊干吗啊，你会去超级市场吗，那很显然你以后买唱片，买音乐的时候，你就会上网去做的，这已经是百分之一百肯定的了，因为它也没有什么的失真，只是看它转变的演化过程是怎么样而已。 何：那同时也有人提出这样一个问题，当mp3这样的形式普及之后，音乐人的这个权利得不到保障，因为在这方面似乎还没有一个法律。 华：对。 何：那你怎么考虑呢？一旦你的新的东西上网之后，大家就不用去买唱片了，在网上听一听就可以了。 华：现在还是一个非常混乱时期，那可是我们的智慧财产还是很重要的吗，那你看我从2月份开始做我的这张新唱片，我做到现在还没做完，那你就知道里面的12首会有多痛苦，这个制作过程会有多痛苦，做完之后人家就上网，然后随便一拷拷下来就可以听，这是很不道德的事耶!（笑） 何：他还可以去卖钱。 华：还可以拿去卖钱，还可以利用这个过程去赚钱。而且我今天一年做一张，可是一年365天他都可以有新唱片出来，那这是不公平的事情啦，早晚一定会有一个很合理的解决办法。我还是蛮信任政府对我们的保障的。（笑） 何：对，保护知识产权。好，今天时间关系，因为接着下来华健还有很多的安排，所以我们非常高兴请到华健来到《三至五流行世界》节目当中，希望下次还有机会，好吗？ 华：好啊。 何：嗯。 华：非常谢谢你。 何：谢谢华健，今天先这样，再会。 华：好，Bye-bye!