录音室的高层人员邓铃对资深配音员永祥特别照顾，因为她需要他的声线来维持其权力。邓铃不惜主动挑逗永祥，最后更在一次深夜出差时，与永祥发生了一夜情。消息很快便传到加拿大已怀孕的祥妻 Kitty 耳中，Kitty 坚决要与永祥离婚……

　　资深配音员包永祥（周华健）与妻 Kitty （叶童）及女儿晶晶一家三口过着乐也融融的生活，一晚 Kitty 梦见香港地位不保，港元大跌，于是迫令丈夫申请移民。

　　一家正忙碌地准备之际，包永祥工作的录音室发生人事大变动，他反而被升为领班， Kitty 于是要丈夫留下继续赚钱，自己与女儿先赴加拿大，夫妻劳燕分飞。

　　包永祥心中极不是味道，可是又受不住引诱，与年轻迷人的女上司（钟丽缇）发生恋情，事情传到加拿大， Kitty 吵着要与包永祥离婚。

　　这时包永祥又发现女上司的爱情不过是利用美人计，心灰意冷，决定另找工作，并前往加拿大陪伴待产的 Kitty 。